Diccionari anglès-català: «fora del poder»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fora del poder»

català → anglès

fora del poder adv 

  1. out of office
Exemples d’ús (fonts externes)
Several of them have no future outside of power. Diversos no tenen futur fora del poder.
Font: AINA
And remains so today and is out of power. I ho continua sent avui i és fora del poder.
Font: AINA
For that reason, the incumbent’s followers tolerate more illiberal and increasingly authoritarian behavior to stay in power, while the opponents are more and more willing to resort to undemocratic means to remove them from power. This damages democracy. Per tant, els seguidors de l’actual governant toleren que tingui un comportament més antiliberal i creixentment autoritari per mantenir-se en el govern, mentre que els seus opositors estan cada vegada més disposats a recórrer a mitjans antidemocràtics per fer-lo fora del poder.
Font: MaCoCu
An up-rising chased him from the power and the country. Una revolta popular el va fer fora del poder i del país.
Font: NLLB
The wrong people are in power, and the wrong people are out of power. La gent equivocada està en el poder; la gent equivocada està fora del poder.
Font: NLLB
Proponents of election interference helps keep hostile leaders and political parties out of power. Els partidaris de la interferència electoral ajuden a mantenir líders hostils i partits polítics fora del poder.
Font: NLLB
Opponents argue that election interference helps keep hostile leaders and political parties out of power. Els opositors sostenen que la interferència electoral ajuda a mantenir líders hostils i partits polítics fora del poder.
Font: NLLB
In July, it impacted the so-called “citizen revolution” of Puerto Rico that toppled the governor. Al juliol va impactar l’anomenada “revolució ciutadana” de Puerto Rico que va fer fora del poder al governador.
Font: NLLB
But none of that covers the most important thing: the impeachment trial ended with Ibarra out of the Executive Power. Però res d’això no tapa el més important: el judici polític va acabar amb Ibarra fora del Poder Executiu.
Font: AINA
Nature (that which is outside the power of the system) is the opposite of technology (which seeks to expand indefinitely the power of the system). La natura (aquella que està fora del poder del sistema) és l’oposat a la tecnologia (que busca expandir infinitament el poder del sistema).
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0